echt - naprawdę, wyraznie, wyraziście
elefant - słoń
elektrykorz - elektryk
elemyntorz - elementarz
elwer - bezrobotny, rzut karny w piłce nożnej
epny - ogromny
erplich - spadek po kimś
Ewangelio - Ewangelia

F

fach - zawód
fachman, fachmon - fachowiec
fajer - święto
fajrant - koniec roboty, wolne
fakla - pochodnia
faltenrok, faltynrok - spódnica z fałdami
falta, falt - fałda
familijo - rodzina
familok - dom wielorodzinny
fana, fanka - flaga, chorągiew
fandzola - fasola
fandzolić - mówić od rzeczy
fara - probostwo
farbić - farbować
faron - drań, por. pieron
farona kandego - przekleństwo
faronić - przeklinać
farorz, farorzyczek - proboszcz, ksišdz
fater - ojciec
fati - tato
fedra - sprężyna
fedrować - kopać węgiel, a. dyskutować
ferszter, feszter - leśniczy
fest - mocno, bardzo, a. święto, uroczystość
fet - tłuszcz, smalec * Zjysz sznita z fetym?
fiber - gorączka, drgawka
fibermas - termometr
fifrać - brudzić się
fifrok - brudas, ubrodzona twarz
filok, filer - wieczne pióro, co� do pisania
flance - sadzonki roślin
flaps - zupa regeneracyjna, np. dawana na kopalni
flaszka - butelka
flek - plama
flekować - łatać dziury w butach, przybijać podeszwy
flider - bez, krzak bzu (roślina)
fliger - samolot
flinta - strzelba, karabin
floster, flojster - plaster
fojercojg - zapalniczka
fojera, fojerka - ognisko
fojerman - strażak
fojerwera - straż pożarna
fol - pełno
foncwocić - rozrabiać
font - jednostka wagi równa 0,5 kg
forhang - zasłona
fura - wóz
forsztelować - wyobrażać
frela, frelka - dziewczyna, dziewczynka
fto - kto
fulać - zmyś lać, opowiadać bzdury
funt - pół kilograma
furgać - fruwać, latać
fus - noga
fusbal - piłka nożna
fuslapy - onuce, jedzenie
futerbach - flanela
futermylok - piernik odpustowy
futra - futryna
futrować - karmić, jeść
fuzekla - skarpeta
fyjderbal - przyjęcie w ostatni dzień szkubania pierza
fyrlać - mieszać
fyrlok, fyrloczka - mątew, przyrząd do mieszania