macher - fachowiec
majs - kukurydza
majzel - przecinak
makron - kokos
malckawa - kawa zbożowa
malta - zaprawa murarska
malyrz - malarz
mandle - migdały
mandolinka - stonka ziemiaczana
manele - bagaże, rzeczy
mantel - płaszcz
mantelszyrca - gruby męski fartuch
maras - błoto, brud
marasić - brudzić
markotny - smutny
masara - wielka, tłusta mucha
masny - tłusty
masorz - rzeznik, sklep mięsny
maszka - kokardka, muszka
maszkecić - jeść coś dobrego
maszkeciorz - smakosz
maszkety - coś dobrego do jedzenie, np. cukierki
maślonka - maślanka
maśniczka - maselniczka,naczynie do robienia masła
mazok - beksa, maruda
merta - mirt
mesing - mosiądz
meter - metr
mianować sie - nazywać się
miech - worek
mieć ptoka - być wariatem
mieć recht - mieć rację
mierzić - denerwować, przeszkadzać, marudzić
miglanc - spryciarz, cwaniak
migym - szybko
miszmaszyna - mieszarka do betonu
miszong - mieszanina
mita - środek np. boiska
mlycz - mlecz
mlyć, mołć, zemlyć - mleć
mochanie - ręczne pranie
modra kapusta - niebieska kapusta
moj - mąż
moja - żona
moła - miał weglowy
mopel, moplik - motorower
morzysko, morzisko - ból brzucha
mota - ćma
motek - młotek
motyka - zła kobieta
możno - może
mrowiec, murowiec - mrówka
muldać - ssać
mulorz - murarz
muł - miał węglowy
muskle - muskułu, mięśnie
muterka - zdrobniale o matce
mycka - czapka
mydalijka, mydalik - medalik
myjtermas - metr krawiecki
mynij - mniej
myńszy - mniejszy
myrta - mirt
myśliwiec - leśniczy

N

na bezrok - za rok, w przyszłym roku
na beztydziyń - w tygodniu, w dzień powszedni
na klinie - na kolanach
na przecam - no jasne, oczywiście
na kraju - na brzegu
na przedej - do sprzedania
na przima - na skróty
na zadku - z tyłu
nabity - pijany
nacinkany - pijany
naciongnonć sie - nasmarować się
nachtop, nachtopek - nocnik
nachytać - nałapać, dostać lanie
najscać - nasikać
nafolowane - napełnione, po brzegi
namówiny - zaręczyny
napoczonć - rozpocząć
naprany - pijany
naprowda - naprawdę
naroz, narozki - naraz, nagle
narychtować - przygotować
naskludzać - sprowadzić
naskwol, nasfol - naumyślnie
naszpicować - naostrzyć np. ołówek
nastalować - nastawić, wyregulować
nasuć - nasypać
natron - kuchenna soda oczyszczona
nawalony - pijany
nazdać - zrobić awanturę, okrzyczeć kogoś
nazod - z powrotem, do tyłu
nażgany - pijany
nec - siatka na zakupy
neclik - kok
niekiery - niektóry
nikaj - nigdzie
nimocny - chory
niy padej - nie mów
niyrob - nierób
niyrod - niechętnie
niyroz - nieraz
niyskoro - pózno
nieskorzij - pózniej
nogawica - nogawka
nogły - porywczy
nojprzod - najpierw
nudle - makaron
nudelkula - wałek do ciasta
nudelzupa - zupa, rosół z makaronem
nupel - smoczek
nynać - spać
nynok - materac do spania na podłodze