obalić - przewrócić, (obalić halba - wypić pół litra)
obciepać - obrzucić, otynkować
obcyrklować - zaplanować
ober - kelner
oberiba - kalarepa
obiesić - powiesić, powiesić się
obleczka - powłoczka na po�ciel
obleczóny - ubrany
oblekać - ubierać
obłapiać - obejmować, ściskać
obstoć - wytrwać
ochlany - natrętny, pijany
ociypka - snopek
odewrzić - otworzyć
oma, omka, omeczka - babcia
omaścić - dodać tłuszczu
omszlag - zakładka, mankiet
okompać sie - wykąpać się
opa - dziadek
opaterny - ostrożny
oplerek - parówka
ordeka - sufit
ostrynżyny - jeżyny
ostuda - kłótnia, nieporozumienie
oszkrabiny, łoszkrabiny - obierki z jabłek czy ziemniaków
owerol - dres
ożarty, ożryty - pijany

P

padać - mówić, powiadać
paje - baczki, pejsy
paket - paczka
pakynchalter - bagażnik np. w rowerze
pampoń - wieśniak
pana - dziura w kole
pancer - czołg
papiorzany - papierowy
paprać, popaprany - brudzić, ubrudzony
papyndekel - tektura
parfin - perfum
parfineryjo - perfumeria
paryzol - parasol
parzok - pomieszczenie, kocioł do parzenia karmy dla zwierząt
paskuda - szkodnik, niszczyciel
patrony - kapiszony, naboje
patrz sie stracić - zmykaj, zejdz mi z oczu
pazury - palce, ręce
pecynek - bochenek chleba
pedzieć - powiedzieć
petronelka - lampa naftowa
piechty - pieszo, na nogach
piegaty - piegowaty
piekarok - piec np do chleba
pierdoła - gaduła, nudziarz
pierziński - okropny
pieszczonek - pierścionek
pie�niczka - piosenka
pijok - pijak
pijus - pijak
pilik - kurka, kurczę
pilynta - kurczęta
pioczek - garnuszek, kubeczek
piontka - 50 groszy
piosek - piasek
piska - kreska, linia
piskać - piszczeć
pisok - ołówek, co� do pisania
pistołla - pistolet, broń
pitfać - kroić tępym nożem
pitfok - tępy nóż
pitnońć - uciec
pitomny - nieprzytomny
pizło - uderzyło, wybiło
piznonć - uderzyć
pi�niynty - stuknięty, wariat
plac - podwórko
plackaty, plaskaty - płaski
placpatrony - kapiszony
plała - peleryna, plandeka
plecionka - chałka drożdżowa, słodka bułka
plisynrok - spódnica plisowana, z zakładkami
plompa - pompa
platfus - płaskostopie
plyjt - pled
plynkiyrze - odciski na rękach od pracy
płachta - prześcieradło
płaczka - łza
płat - opłata, należność
po ćmoku - po ciemku
po gibku - prędko
po jakimu - dlaczego, jak
po prowdzie - naprawdę
po próżnicy - nadaremnie
po ptokach - po wszystkim, to już koniec, stało się
po widoku - zanim będzie zmierzch
pocieszny - zabawny, wesoły
pocukrować - posłodzić
podany - podobny
podarzić sie - poszczęścić się
podchlybiać sie - podlizywać się
podciep - podrzutek
podnoski - resztki jedzenia
podworek - podwórko
podzim - jesień
podzimki - truskawki, poziomki
podziwać sie - przyjrzeć się, spoglądać
podz - chodz
pofyrtany -zwariowany, pomylony
pogorszyć sie - pogniewać się
pohalać - pogłaskać
pojakiemu - dlaczego
poje�ć - zje�ć, najeść się
pojedzony - syty, najedzony
pojscać - posikać, oddać mocz
pokludzić - poprowadzić
poleku - pomału
policyjo - policja
połednie - południe
połfontek, poł fonta - 0,25 kg
połno - pełno
połosprowiać - poopowiadać
połżitko - pośladek
pomalu�ku - powoli, po malutku
pomywać - zmywać naczynia
Ponboczek - Pan Bóg
ponć, ponci - pielgrzymka
pora - parę
portmanyj - portmonetka
porzond - ciągle
porzykać - pomodlić się
poschroniać - pochować
posypka - kruszonka na kołoczu
poszczodek - środek
poszelontać - zamieszać, wstrząsnšć
posztopować - zacerować
potek, pociczek - ojciec chrzestny
potka, pociczka - matka chrzestna
pozłotka - sreberko
pozor dać - uważać
pra? - prawda?, naprawdę? rzeczywiście?
praje - prawie, na złość
prask - ciżba, tłum
prasknońć - upaść, uderzyć
prastarka - pradziadek
prastarka - prababcia
prawić - mówić, opowiadać
prawok - grzyb prawdziwek, borowik
prezwoszt - salceson
prosia - prosię
prozny - pusty
pryko - łóżko
przeca - przecież
przeciepować - przerzucać
przedsia - przed siebie
przekludzić sie - przeprowadzić się
przekopyrtnońć się - przewrócić się, umrzeć
przekrony - przekrojony
przepadzity - zachłanny
przichlybek - lizus
przichlybiać sie - podlizywać się
przikludzić - przyprowadzić
przipopa - rów
przi�ć na krziwe pyski - pokłócić się z kim�
przoć - kochać, lubieć
przychlybek - lizus
pszajec - lubic
pszajesz mi? - kochasz mnie?
pszoć - kochać
ptok - ptak
puc - tynk
pucować - czy�cić, a. tynkować
pucpapior - papier ścierny
puding - budyń
pukać sie - jąkać się
pukel, pukiel - garb
pukeltasza - tornister
puklaty - garbaty
pultok - flejtuch, a. indyk
pulać - siusiać
pultok - indyk
purtnońć - puścić bąka
puta - indyk
putnia, puciynka - puszka, pudełko
pylnonć sie - pobiec
pyndalować - pedałować
pyndziałek - poniedziałek
pyndzyjo - emerytura
pyrlik - ciężki młot (5-kilowy)