rachować - liczyć
radiska - rzodkiewka
radyjok - radio, radioodbiornik
radzi - zadowoleni
raja - kolejka (np. w sklepie)
rojber - psotnik, chuligan
rajbetka - narzędzie murarskie do równania tynku na ścianie
Rajch - Niemcy
rajfeszlos - zamek błyskawiczny
rajmatyka, rejmatyka - reumatyzm
rajtować - jezdzić konno
rajza - podróż
rajzyfiber - zdenerwowanie przed podróżą
rałs - wynocha, odejdz!
rant - rów, brzeg czegoś
rapitołza - żaba
ratka - racica, noga od świni
rechtor, rechtorka, rechtory - nauczyciel, -lka, -ele
rejmatyka - reumatyzm
reż - żyto
richtig, rychtig - naprawdę, rzeczywiście
robić za błozna - żartować z kogoś
rod - zadowolony
rola - rodzaj fryzyr, zwinięte włosy na czubku głowy, kok
roler - hulajnoga
rolszuły - wrotki
romplować - rozrabiać, awanturować
rozlajerowany - rozregulowany, rozkręcony
rozsuć - rozsypać
roztomiły - najdroższy, szanowny
rozwidniok - świt
ruby - gruby
Rus - Rosjanin
Rusyjo - Rosja
rychtować - przygotowywać
ryczka - stołeczek, krzesełko
ryk - płacz, krzyk
ryć się - pchać się, wtršcać się
rykol - beksa, maruda
ryl - szpadel
ryma - katar
rypnonć - uderzyć
rzać - śmiać się
rzodki - rzadki
rzić - tyłek
rzigać - wymiotować
rzykać - modlić się
rzyps - drabina

S Ś

sak - siatka, torba
sam - tutaj
seblyc, seblykać - rozbierać się
serwet, serweta - obrus
sfalić - zrzucić
siednonć - usiąść
sierotki - stokrotki
sień, korytarz
sioć - siać
sipieć - padać (drobny deszcz)
siuśka - młoda, niedojrzała dziewczyna
siyń - korytarz, sień
sjechać - zjechać
skalić - sprzedać
skat, szkat - gra w karty
skiż - z powodu, ze względu na
skoczka - pchła
skuli - z powodu
slecieć - spaść
słazić - schodzić
słepać - pić, siorpać
słodek, słodki - schody
smażonka - jajecznica
smolić - lekceważyć
smyczyć - nieść, ciągnąć, wlec
somsiek - miejsce w stodole do składowania siana lub słomy
sornik - sarna, jeleń
soroń - dzikus, dziwak
spa�ny, spaśno, spaśne - gruby, -a, -e
spatrzeć - załatwić coś komuś
spinknonć się - spotkać się
spodnica - halka
spodnioki - kalesony
spomnieć sie - przypomnieć sobie
sprzezywać - nakrzyczeć na kogoś
srocz - ubikacja
srogi - duży, wielki
stalkapy - buty z metalowa wkładka z czubie
stargać - podrzeć
starka, stareczka - babcia
strom - drzewo
staroszek - dziadek
starzik, starzyk - dziadek
stow, stowek - staw
styknie - wystarczy, dosyć
stynkać - narzekać, jęczeć
suchatelnica - konfesjonał
suć - sypać
syminać - zdejmować
symnonć - zdjąć, �ciągnąć
synek - chłopiec
syr - ser
szac - narzeczony
szaket - marynarka, odświętny garnitur
szalter - wyłącznik
szałfynster - okno wystawowe
szałot - sałata, sałatka
szczewiki, szczewiczki - buty, buciki
szczyrbaty - szczerbaty, bez zębów
szczyrkowka - grzechotka
szczyrbok - ktoś szczerbaty
szelontać - potrzasać
szeslong - tapczan
szipa - szufla
szisbuda - strzelnica
szklok - landrynka
szkrobać - obierać karofle
szlajać sie - włóczyć się
szlajfa, szlajfka - wstążka
szlips - krawat
szlojder - proca
szlus - koniec
szlyndzuchy - łyżwy
szłapa - noga, stopa
szłapcug - chodzenie pieszo
szmary - lani
szmaterlok - motyl
sznit - rozcięcie, krój, wzór
sznita, sznitka - kromka, kanapka
sznitloch, sznitlok - szczypiorek
sznuptychla - chusteczka do nosa
szola - szyb, winda w kopalni
szolka - szklanka, filiżanka, kubek
szpajza - deser
szpangi - wsuwki do włosów, spiski
szpas - żart
szpasownik - dowcipniś
szperplata - dykta, sklejka
szpicpapior - papier ścierny
szpigiel - lustro, zwierciadło
szpina - klamra
szporobliwy - oszczędny
szporować - oszczędzać
szpotlawy - niezdarny, kulawy
szprajchy - szprychy
szpyndlik - szpilka
szpyndlikorz - ciułacz, a. człowiek drobiazgowy
szpyrhok - wytrych
szpyrka - słonina, skwarka
szrank, szranczek - szafa, szafka
sztajger - sztygar
szteker - wtyczka do prądu
sztrom - pršd
sztabdeka - kołdra
sztamfować - ubijać
sztamfer - ubijak (np. do ziemniaków)
szterować - drażnić
sztiglować - stroić się
sztomel pauza - przerwa na papierosa
sztompel - dzwigar
sztopować - cerować
sztrachecle - zapałki
sztrajchować - malować
sztrykować - robić na drutach
sztympel - pieczątka
szusblech - błotnik
szwaja - stopa, noga
szwarny - ładny
szwigrowie - teściowie
szwoczka - krawcowa
szwong - zamach, rozbieg
szychta - dniówka, dzień pracy
szykowny - ładny
szynk - karczma
ściepać, ściepnońć - zrzucić
ściorany - zbrudzony, sponiewierany
ślazowć - schodzić
ślimok - ślimak, niezdara
ślimtać - płakać
ślypia - oczy
ślyść - zejść
śniodać - jeść śniadanie
śmiatek - miotła, miotełka
śmiertka - śmierć, zjawa
śmietonka - śmietana
śmioć sie - śmiać się
śrebny - srebrny
świdraty - zezowaty